수향의 사진 갤러리니다.

| 일본어 |

제목: 四季
이름: suhyang5 * http://suhyang5.pe.kr

등록일: 2013-06-25 17:23
조회수: 1340 / 추천수: 198

四季(しき)の歌(うた)


1 春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は
心清(こころきよ)き人(ひと)
すみれの花(はな)のような
僕(ぼく)の友達(ともだち)

2 夏(なつ)を愛(あい)する人(ひと)は
心強(こころつよ)いき人(ひと)
岩(いわ)を砕(くだ)く波(なみ)のような
僕(ぼく)の父親(ちちおや)

３秋(あき) を愛(あい)する人(ひと)は
心深(こころふか)き人(ひと)
愛(あい)を語(かた)るハイネのような
僕の恋人(こいびと)

４冬(ふゆ)を愛(あい)する人(ひと)は
心広(こころひろ)き人(ひと)
雪(ゆき)をとかす大地(だいち)の
僕の母親(ははおや)

1 봄을 사랑하는 사람은
마음 맑은 사람
제비꽃과 같은 내 친구

2 여름을 사랑하는 사람은
마음이 강한 사람
바위를 부수는 파도와 같은  나의 아버지

3 가을을 사랑하는 사람은
마음 깊은 사람
사랑을 말하는 하이네 같은  나의 연인

4 겨울을 사랑하는 사람은
마음이 넓은 사람
눈을 녹이는 대지의  나의 어머니

2013년5월15일 수향 한선희



	-추천하기		-목록보기

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨

번호	글쓴이	제목		등록일		추천		조회


20	suhyang5	입이 확 트이는 일본어 중급 회화 1차시	2016-06-20		191		1162

19	suhyang5	[회화단기학교]바로 말하는ぺらぺら 일본어중급	2016-05-11		206		1124

18	suhyang5	1. 百羽(ひゃくわ)のつる	2016-01-16		158		1500

17	suhyang5	りんごの花（はな）	2016-01-14		164		1474

16	suhyang5	経済(けいざい)発展(はってん)	2015-01-27		182		1675

15	suhyang5	ぼうしいっぱいのさくらんぼ	2014-12-18		187		1580

14	suhyang5	手の仕事	2014-08-07		213		1502

13	suhyang5	たんぽぽの知恵	2014-08-07		187		1265

12	suhyang5	2014/5/10/ 韓日 skype	2014-05-10		216		1593

11	suhyang5	dragonさんに	2014-03-04		236		2031

10	suhyang5	風水(ふうすい)暦(れき)十二支(し)占(うらな)い	2014-02-03		256		1835

9	suhyang5	風と　陽射しと　私	2014-01-09		227		1922

8	suhyang5	雪国(ゆきぐに) >	2013-07-26		225		1872

7	suhyang5	上を向いてあるこう	2013-07-23		232		1612

6	suhyang5	明日のために頑張って下さい。	2013-07-12		277		1352

5	suhyang5	韓日交流會	2013-07-11		181		1439

4	suhyang5	一人酒場(ひとりさかば)で飲(の)む酒(さけ)は	2013-07-06		202		1419

3	suhyang5	アンネの日記(にっき)	2013-06-27		218		1276

2	suhyang5	青(あお)い珊瑚礁(さんごしょう)	2013-06-26		198		1141

	suhyang5	四季	2013-06-25		198		1340


-목록보기 -이전페이지

1 2 3